Национальность, Язык, Незнание Законов

Сложности Самцхе-Джавахети:

Регион Самцхе-Джавахети стал местом проведения очередной журналистской миссии с участием восьми представителей основных органов массовой информации, проведённой в ноябре 2010 года.

Регион состоит из шести районов – Боржомского, Адигенского, Аспиндзского, Ахалцихского, Ахалкалакского и Ниноцминдского. Два из них – Ахалкалакский и Ниноцминдский – преимущественно населены этническими армянами, которые составляют 40% от численности населения всего региона. Журналистская миссия была сфокусирована на центрах этих двух районов, Ахалкалаки и Ниноцминда, и на отдалённых деревнях. Особое внимание было также уделено семьям месхетинцев-мусульман, депортированных Сталиным во время Второй мировой войны и сейчас, по одному, возвращающимся в регион. У возвращающихся  семей постоянно возникают проблемы с их этнической идентификацией, языком, а также юридические.

Представители этнических меньшинств Самцхе-Джавахети обычно не владеют грузинским языком, либо знание его крайне ограничено, поэтому грузиноязычные средства массовой информации для них недоступны. Более того, базирующиеся в Тбилиси основные средства массовой информации не имеют своих корреспондентов там, где проживают этнические меньшинства, в результате  чего сообщения из региона зачастую основаны на слухах и не отражают мнений местных жителей, социальные и экономические проблемы региона минимально освещаются в грузинских СМИ и, вследствие этого, жители страны крайне мало знают о реальной ситуации в Самцхе-Джавахети.

  • Seventy-year-old Zhanna Merdilieva returned to Georgia last year. She was only four when the Muslim population of Southern Georgia was deported.

Все эти факторы вызывают недовольство армяноязычного населения и обостряют межэтнические отношения. Недостаток в контактах между местными грузинскими и армянскими сообществами, зачастую безответственное отношение местных властей, вызванное отсутствием контроля над ними со стороны прессы, отсутствие информации о политических и социальных процессах, происходящих в стране – все эти факторы способствуют углублению в обществе чувства отторженности, особенно среди армянского населения.

На фоне нерешённых проблем регионализма, существенного дефицита прозрачности в региональной политике и слабости местных администраций, эти причины могут стать питательной почвой и катализатором для обострения многих проблем, которые накапливаются в регионе.

Ожидается, что журналистская миссия приведёт к уменьшению информационного вакуума региона.


Участники миссии: 

Майя Циклаури, журнал «Либерали»
Малхаз Чкадуа, ИА «Интерпрессньюс»
Магда Лекиашвили, газета «24 Саати»
Давид Канчашвили, «Нетгазети»
Эка Басилаиа, газета «Резонанси»
Нино Микиашвили, ИА Presa.ge


GO Group Media
© Copyright 2010 GO Group Media