Проблемы Самцхе-Джавахети

Национальность, язык, незнание законов

Проблемы Самцхе-Джавахети стали главной темой журналистской миссии в этот регион в ноябре 2010 года. В экспедиции приняли участие восемь представителей различных СМИ.

В это регион входят Боржомский, Адигенский, Аспиндзский, Ахалцихский, Ахалкалакский и Ниноцминдский районы. Два из них – Ахалкалакский и Ниноцминдский – населены в основном этническими армянами, составляющими 40 процентов жителей всего этого региона. В фокусе внимания журналистской миссии оказались именно эти два района и их отдаленные села. Особый интерес вызвали также мусульманские семи, которые по приказу Сталина были выселены из региона во время Второй мировой войны, и которые по одиночке возвращаются в регион, что создает юридические проблемы с их этнической идентификацией, языком.

Представители этнических меньшинств Самцхе-Джавахети либо вообще не знают грузинского языка, либо владеют им в степени, явно недостаточной для полноценной интеграции. Поэтому местное население фактически не обращается к грузиноязычным медиаресурсам.

Социальные и экономические проблемы региона редко поднимаются в грузинских СМИ, поэтому и население страны о реальной ситуации в Самцхе-Джавахети знает слишком поверхностно. Более того, тбилисские медиа-компании не держат корреспондентские пункты в регионах этнических меньшинств. В результате, вести из региона поступают в искаженном виде и мало соотносятся с реальностью.

Все это вызывает недовольство армянского населения и вызывает напряженность между этническими группами. Отмечаются недостаток контактов между грузинский и армянской общинами региона, безразличие прессы, безответственность местных властей, отсутствие исчерпывающей информации о политических и социальных процессах во всей стране, что  усугубляет отчуждение от всего общества, особенно это относится к армянскому населению.

Участники миссии: 

Майя Циклаури, журнал «Либерали»
Малхаз Чкадуа, ИА «Интерпрессньюс»
Магда Лекиашвили, газета «24 Саати»
Давид Канчашвили, «Нетгазети»
Эка Басилаиа, газета «Резонанси»
Нино Микиашвили, ИА Presa.ge